
Aprende las palabras en brasilero que necesitarás en tu primer viaje a Brasil
Si estás planeando tus primeras vacaciones en Brasil, seguramente estás emocionado por descubrir sus hermosas playas, vibrantes ciudades y deliciosa gastronomía. Pero, ¿te has preguntado cómo te las arreglarás con el idioma?
Aunque muchas personas hablan algo de inglés en las áreas más turísticas, el portugués es la lengua principal, por lo que conocer algunas palabras y frases básicas hará que tu experiencia sea mucho más fácil y divertida.
No necesitas volverte un experto en el idioma, pero aprender algunas frases te ayudará a moverte por las calles, pedir comida, preguntar direcciones y socializar con los locales de manera mucho más natural.
En este artículo, te compartimos una guía práctica con palabras en brasileño que te serán útiles en las situaciones más comunes de tu viaje.
1. Saludos y cortesía básicos
Los brasileños son muy cálidos, por lo que es importante que conozcas algunos saludos y frases de cortesía esenciales para conectar con ellos. Estas son las palabras en brasileño que te serán súper útiles desde el primer momento:
- Oi: es el saludo más común, equivalente a nuestro “hola” y que puedes usarlo con todo el mundo.
- Bom dia: si llegas temprano a algún lugar, este será tu “buenos días”.
- Boa tarde: a partir del mediodía, usa “boa tarde”, que significa “buenas tardes”.
- Boa noite: cuando ya cae la noche, “boa noite” será tu forma de decir “buenas noches”.
- Como vai?: es una forma común de preguntar “¿cómo estás?”. También puedes decir simplemente tudo bem?, que se usa muchísimo y significa lo mismo.
- Muito prazer: si acabas de conocer a alguien, esta frase significa “mucho gusto”.
- Obrigado (si eres hombre) u Obrigada (si eres mujer): es la manera más común de decir “gracias”.
- Por favor: igual que en español, esta frase se usa para pedir algo de manera educada.
- Desculpa o Com licença: ambas significan “disculpa”; aunque “com licença” también lo puedes usar para decir “permiso” si necesitas pasar o moverte en un lugar lleno de gente.
2. Preguntar direcciones
Si te encuentras en una nueva ciudad, como Belo Horizonte, y quieres llegar a Ouro Preto, conocer las palabras en brasileño para direcciones será clave para que no termines perdido en las calles brasileñas.
Afortunadamente, los brasileños son bastante amables y no dudarán en ayudarte si les preguntas de manera sencilla con frases cómo:
- Onde fica: significa “¿dónde queda?”. Puedes usarla para preguntar la ubicación de cualquier lugar. Por ejemplo, onde fica a praia? (¿Dónde queda la playa?).
- Como eu chego em: esta frase es útil si quieres saber cómo llegar a un lugar específico. Por ejemplo, como eu chego em Copacabana? (¿Cómo llego a Copacabana?).
- Está longe?: si tienes prisa o simplemente quieres saber si es buena idea caminar, pregunta está longe?, que significa “¿está lejos?”.
- Pode me ajudar?: antes de hacer tu pregunta, puedes decir esta frase que significa “¿me puede ayudar?”. Así mostrarás cortesía y predisposición.
- Vira à direita / esquerda: si te indican que debes girar a la derecha o a la izquierda, estas son las palabras clave: direita para derecha y esquerda para izquierda.
- Siga em frente: si te dicen esto, quiere decir “sigue derecho”. Fácil, ¿no?
- Perto / Longe: estas palabras significan “cerca” y “lejos”, así que pon atención si te responden usando alguna de ellas.
3. En el restaurante: pedir comida y bebida
Disfrutar de la gastronomía brasileña es parte esencial del viaje y estas son algunas frases indispensables en portugués brasileño para pedir comida y bebida sin complicaciones.
- Eu gostaria de: úsalo para pedir algo del menú, como Eu gostaria de um prato típico (me gustaría un plato típico).
- O que você recomenda?: pregunta esta frase para obtener recomendaciones del camarero.
- Posso ver o cardápio?: así puedes pedir el menú (literalmente “¿puedo ver el menú?”).
- Quanto custa?: para preguntar el precio de algo, solo di Quanto custa?.
- Sem: Si no quieres algún ingrediente, por ejemplo, sem cebola, por favor (sin cebolla, por favor).
- Uma água, por favor: para pedir agua o cualquier bebida, di uma água o uma cerveja (una cerveza).
- A conta, por favor: esta es la frase para pedir la cuenta.
- Está incluso o serviço?: úsala para preguntar si el servicio está incluido.
4. Expresiones útiles en tiendas y mercados
Ya sea que estés buscando un recuerdo, ropa o algún antojito típico, saber cuáles son las palabras básicas en portugués para comunicarte con los vendedores en tiendas y mercados te ayudará a obtener lo que necesitas.
A menudo, los mercados locales son espacios bulliciosos donde los lugareños disfrutan regatear y conversar, por lo que conocer algunas expresiones básicas hará que te sientas mucho más cómodo y que disfrutes de tus compras sin problemas.
Aquí te dejamos algunas frases que te serán muy útiles:
- Quanto custa?: la pregunta infalible para saber el precio. Significa “¿cuánto cuesta?” y es básica en cualquier compra.
- Você aceita cartão?: para confirmar si puedes pagar con tarjeta, esta es la frase que necesitas. Significa “¿acepta tarjeta?”.
- Posso experimentar?: si estás comprando ropa o algo que quieras probarte, usa esta frase que significa “¿puedo probarme esto?”.
- Tem desconto?: para saber si puedes obtener un precio más bajo o si hay alguna promoción, di tem desconto?, que significa “¿Hay descuento?”.
- Está muito caro: si crees que el precio es elevado, puedes decir Está muito caro, que significa “está muy caro”. A veces esto puede motivar al vendedor a hacer una rebaja.
- Eu vou levar: cuando ya has tomado tu decisión, esta frase significa “me lo llevo”.
- Só estou olhando: si solo estás explorando y no planeas comprar aún, esta frase que significa “solo estoy mirando” te ayudará a ser cortés con los vendedores.
5. Palabras y frases locales
Cada país tiene su propio conjunto de expresiones y jerga que no siempre se aprenden en una clase de idiomas, pero que son esenciales para entender mejor la cultura y el día a día.
En Brasil, hay muchas palabras y frases típicas que se usan en las conversaciones cotidianas y que el conocerlas te permitirá conectarte mejor con los locales.
Aquí tienes algunas de las palabras en brasileño más comunes que te vendrán bien aprender antes de tu viaje:
- Legal: es una de las palabras más usadas por los brasileños y significa “genial” o “chévere”. Si algo te gusta, puedes decir simplemente ¡legal!
- Valeu: informal y muy común, esta palabra significa “gracias”. Se usa en lugar de obrigado u obrigada en conversaciones más relajadas.
- Beleza?: esta expresión es una forma casual de preguntar “¿todo bien?”. Puedes usarla tanto para saludar como para preguntar cómo está alguien.
- Tranquilo: se usa para decir que algo está bien y en orden, o para tranquilizar a alguien. Si te preguntan si todo va bien y lo está, puedes decir simplemente tranquilo.
- E aí?: es una manera muy coloquial de decir “¿qué tal?” o “¿cómo estás?”. Es ideal para iniciar una conversación de manera informal.
- Tchau: aunque se parece mucho al “chau” en español, es importante saber que los brasileños lo usan tanto para despedirse como para decir adiós de manera relajada.
- Fica à vontade: si alguien te dice esto, significa “siéntete como en casa” o “haz como quieras”. Es una expresión de hospitalidad muy común.
¿Listo para usar estas nuevas palabras en brasileño durante el viaje?
Ahora que ya conoces algunas de las palabras y frases más útiles en portugués para tu primer viaje a Brasil, te sentirás mucho más preparado para disfrutar al máximo tu experiencia y podrás desenvolverte de forma más natural.
Dominar estas palabras en brasileño también te permitirá vivir una experiencia más auténtica, ya que los brasileños aprecian mucho cuando los turistas intentan hablar su idioma y seguro te recibirán con una sonrisa y te ayudarán en lo que necesites.
¿Quieres comenzar tu aventura a Brasil ahora mismo? ¡Descarga nuestra guía para tu primer viaje al extranjero y descubre más consejos útiles!
Y si quieres encontrar los vuelos más convenientes planificando tu viaje de manera fácil y rápida desde tu celular, solo tienes que descargar la App de SKY.
Ahora sí, ¡ya tienes todo lo que necesitas para vivir una experiencia inolvidable en Brasil!
También te puede interesar

Las mejores playas de Florianópolis para disfrutar este verano
Noviembre 23, 2024
¿Cómo es Brasil? Descubre más detalles sobre la cultura del gigante de Sudamérica
Mayo 8, 2024